Деречин – старинное местечко исторической Слонимщины (часть Новогрудщины), одна из главных резиденций Сапег. Когда-то Деречин славился многочисленными историческими достопримечательностями, это были дворец Сапег, доминиканский монастырь и костёл, мемориальная колонна, синагога и другие архитектурные памятники XVII–XVIII веков. Почти всё это наследие было разрушено и разграблено сначала российскими имперскими, а потом и советскими властями.
Впервые Деречин упоминается в XV веке как село, владение боярина Дремута. В 1416 году великий князь Витовт «за верную службу» передал местечко роду Копачей. В 1501 году, после смерти Яцека Копача, имение Деречин перешло к его сестре Анне Сангушке. В то время здесь действовал Костёл Святого Спаса. В 1505–1510 годах частью имения владели царские писари Александр Никольский и Семён Полозович, с 1510 года это общая собственность князей Сангушек, Одинцевичей и Полубинских.
В 1537 году Дзеречин получил статус города. В 1540 году часть имения, принадлежавшая Сангушкам, выменяли Вишневецкие. Согласно административно-территориальной реформе 1565–1566 годов посёлок вошел в состав Слонимского района Новогрудского воеводства.
В 1603 году Гальшка Нарбут отписала свою долю Деречина сыну Самуилу Воловичу. В 1609 году единственными владельцами Деречина стали Полубинские. В 1618 году писарь Слонимского земства Константин Полубинский основал в Деречине костёл и доминиканский монастырь, при котором открылись школа, библиотека и больница. В 1685 году поселение перешло к семье Сапег и стало одной из их основных резиденций.
Во время Северной войны 1700–1721 годов Деречин претерпел значительные разрушения, но вскоре город отстроили заново. К 1750 году здесь насчитывалось 85 дворов, рынок, 2 улицы (Слонимская и Зельвенская). В 1786 году в Деречине был построен дворец, в котором хранилась коллекция живописи, хранились старинные документы, оружие литовских гетманов, военные трофеи, ценная утварь. К 1790 году в городе было уже 160 дворов.
Вид на Доминиканчкий Рынок в Деречине. Рисунок Наполеона Орды. 21.05.1877
У выніку трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай у 1795 годзе Дзярэчын увайшоў у склад Слонімскага павету Расейскай імперыі. Па залушэньнi вызваленчага паўстаньня 1830 года расейскія ўлады канфіскавалі маёнтак Яўстахія Сапегі, ліквідавалі клаштар дамініканаў і пачалі яго разбурэньне. У Пецярбург былі вывезеныя сямейныя і манастырскія скарбы, у тым ліку карціны і ўпрыгажэньні агульнай вагой 303 пуды 25 фунтаў. Пасьля таго, як нарабаваныя каштоўнасьці былі дастаўлены ў Пецярбург, імпэратар агледзеў карціны, партрэты, мэдалі і іншыя рэчы (усяго 37 каробак), выкладзеныя ў Гiшпанскай залi Эрмітажа. У выніку ён найвысока загадаў даць асабліва каштоўным рэчам асобнае прызначэньне, а астатняе загадаў спаліць. У першую чаргу спальваліся карціны, якія, на думку расейскага манарха, маглі выклікаць у гледачоў непажаданыя думкі аб былой славе Рэчы Паспалітай.
Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Марыi Панны
Первая католическая святыня в Деречине была основана в 1618 году князьями Константином и Софией Палубинскими из рода Сапег и передана доминиканцам. В 1690 году монахи провели реконструкцию первоначального костёла. В 1741 году епископ Михал Зянкович освятил костёл, дав ему название Вознесения Пресвятой Богородицы. При приходе монахи содержали больницу, школу, философские курсы. Костёл и монастырь в Деречине стали центром религиозной и культурной жизни.
В 1832 году в результате репрессий, которые начали царские власти в ответ на ноябрьское восстание, доминиканский монастырь был ликвидирован, а монахи были вынуждены покинуть Деречин. Приход принял епархиальный священник.
18 августа 1866 года костёл сгорел. Реконструкция или строительство нового храма были невозможны, так как российские власти активно препятствовали подобным инициативам.
С 1867 по 1905 год католики не имели прихода. Решением царя от 22 июня 1867 года костёл в Деречине должен был быть закрыт, а верующие были закреплены за приходом в Слониме и других «соседних» костёлах. Вскоре кирпичи, оставшиеся от сгоревшего костйла, были проданы на аукционе как строительный материал. Верующим пришлось ждать нового костёла почти 40 долгих лет.
На протяжении десятилетий прихожане добивались разрешения на строительство нового храма. Наконец, в 1904 году за дело взялся Доминик Тарасевич, офицер царских войск, расквартированных в Деречине. В течение многих месяцев полковник терпеливо готовил петиции повсюду, от начальника полиции до царя Николая II. В это время его «компаньон», францисканский опекун отец Мельхиор Фордон, вознес молитвы Богу по этому поводу и не останавливался, пока не получил разрешение на строительство. Случилось это в 1905 году, когда был издан царский Указ «Об укреплении начал веротерпимости». Сразу после этого в приходе началось религиозное возрождение. В 1906 году, после получения разрешения на строительство работы по возведению храма немедленно начались.
К 20 октября 1913 года на месте старого сгоревшего костёла был построен новый, его освятил священником-легатом виленского епископа Бронислав Сороск. В августе 1931 года освящена мемориальная доска в честь строителя святыни ксендза Адама Абрамовича. С 1928 года в приходе работали сёстры Святой Семьи Марии, а в 1934 году был организован III Францисканский Орден.
В 1951 году коммунистические власти закрыли святыню. Костёл был превращён в магазин, а после использования в 1960 году колхозом он был разрушен.
14 августа 1993 года ординарий Гродненского Патриархата Александр Кашкевич в очередной раз торжественно освятил восстановленный храм. В 2009 году была заменена крыша костёла и усилена костёльная башня. Летом 2012 года, благодаря доброй воле верующих и местных жителей внутреннее убранство церкви было обновлено.
Координаты: 53.248947, 24.923191.
Спасо-Преображенская церковь
Церковь Преображения Господня была построена в 1865 году на средства государства на месте двух предыдущих церквей, существовавших с начала XVII века.
Координаты: 53.244909, 24.921333.
* * *