Architectural monuments, main attractions, interesting places of cities and villages

Horadnia, Navahradak, Mir, Žyrovicy, Słonim, Smargoń, Ščučyn, Vaŭkavysk, Ašmiany, other famous places

Catholic and orthodox churches, castles and palaces, monasteries and town halls, historical buildings

Districts highlighted in pink are already filled with information, highlighted in gray is under development

Niastaniški (Šymaneli, Karobki)

Нястанiшкi – невялікая вёска за 10 кілямэтраў на захад ад возера Сьвір. Касьцёл Мацi Божай Добрай Рады Першы касьцёл у Нястянiшках быў заснаваны па фундацыі Багдана Андрэевіча...

Continue reading

Padarosk

    Палацава-паркавы комплекс Грабоўскіх-Чачотаў-Бохвіцаў. Маёнтак Падароск Каардынаты: . Брама Сядзiба Гаспадарчая пабудова Касьцёл сьвятой Элжбеты Угорскай і Божай Міласэрнасьці Каардынаты: . Царква Сьвятой Тройцы Каардынаты: .    

Continue reading

Parečča

Парэчча – вёска за 12 кiлямэтраў на паўночны захад ад Здзецела, зьяўляецца цэнтрам Парэцкага сельсавету. Насельніцтва на 2010 год складала 186 чалавек. Фальварак Стравiнскiх. Сядзiба. Спiртзавод Дата будаўніцтва...

Continue reading

Parečča

Упершыню Парэчча згадваецца ў летапісах у сярэдзіне XVI стагодьдзя. Здарылася гэта па прычыне судовай справы, у якой гаворка ідзе пра тое, як пабіліся два мясцовыя...

Continue reading

Pielasa

Пеляса́ – вёска ў Вярэнаўскім раёне Гарадзенскай вобласьці, уваходзіць у склад Больцішскага сельсавета. Знаходзіцца за 43 кiлямэтры на паўднёвы захад ад Вярэнава, за 4,8 кiлямэтра...

Continue reading

Pieršamajski Pasiołak

Первомайский Посёлок (до 1948 года – Кащица, ещё ранее - Обрино) – деревня в составе Еремичского сельсовета в Кореличском районе Гродненской области. В 2008 году название...

Continue reading

Pładovaja

Пладовая – вёска ў 10 кілямэтрах на поўдзень ад Скідзеля ля палутара кілямэтра ад лукавіны Нёмана. Царква Раства Божай Мацi Вёска вядомая сваёй Сьвята-Раства-Багародзіцкай царквой, пабудаванай ў...

Continue reading

Połtaraŭščyna

По́лтараўшчына – вёска за 6 кілямэтраў на паўночны ўсход ад Крэва, за 13 кілямэтраў ад Баруноў, за 23 кілямэтры на паўднёвы ўсход ад цэнтра Ашмянаў. Могілкі...

Continue reading

Porazaŭ

Поразаў – мястэчка на рацэ Росі, цэнтар сельсавету Сьвіслацкага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва на 2018 год складала 864 чалавекі. Знаходзіцца за 22 кiлямэтры ад Сьвіслачы,...

Continue reading

Rahotna

Раготна – вёска каля ракі Лядзінкі. Уваходзіць у склад Дварэцкага сельсавету Зьдзецельскага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва на 2010 год складала 408 чалавек. Знаходзіцца за 16...

Continue reading

Raduń

Ра́дунь – мястэчка на рацэ Радуньцы, цэнтар сельсавету Вярэнаўскага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва на 2018 год – 2229 чалавек. Знаходзіцца за 30 кiлямэтраў ад Вярэнава,...

Continue reading

Ražanka

Ража́нка – старажытнае мястэчка гістарычнай Лідшчыны (частка Віленшчыны), былая сталіца графства. Упершыню Ража́нка ўпамінаецца ў XVI стагодьдзi, калі яна ўваходзіла ў склад Лідзкага павету Віленскага ваяводзтва...

Continue reading

Roś

Рось – мястэчка на рацэ Росі, цэнтар сельсавету Ваўкавыскага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва на 2018 год – 4.677 чалавек. Знаходзіцца за 15 кiлямэтраў на поўнач...

Continue reading

Repla

Рэпля – невялікая вёсачка ў 14 кiлямэтрах на паўночны захад ад пасёлка Рось, у 25 кiлямэтрах на паўднёвы-захад ад горада Масты і ў 25 кiлямэтрах...

Continue reading

Sakałojci

Вёска Сакалойцi разьмешчаная ў трох кілямэтрах на паўночны ўсход ад знакамітага касьцёла ў Гервятах. Каталіцкая капліца Сьвятога Станіслава У вёсцы ёсьць ўласная невялікая каталіцкая каплічка ў стылі...

Continue reading

Sapockin

Сапо́цкін – мястэчка каля Аўгустоўскага каналу, цэнтар сельсавету Гарадзенскага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва на 2018 год – 977 чалавек. Знаходзіцца за 21 кiлямэтар на паўночны...

Continue reading

Słavacičy

Слава́цічы – вёска у Зэльвенскім раёне, на аўтадарозе Зэльва – Ружаны. Знаходзіцца за 25 кіламетраў на поўдзень ад Зэльвы, 153 кіламетры ад Гораднi. Царква сьвятога Георгiя Галоўнай...

Continue reading

Smarhoń

Смаргонь – места на рацэ Оксьне і яе прытоку Гервятцы. Смаргонь – даўняе мястэчка гістарычнай Ашмяншчыны (частка Віленшчыны). Існуе некалькі тлумачэньняў тапоніму Смаргонь. Географ Вадзім Жучкевіч...

Continue reading

Soły

Солы – вёска на рацэ Ашмянцы, знаходзiцца за 15 кiлямэтраў на захад ад Смаргоні, за 252 кiлямэтра ад Горадні. Солы – даўняе мястэчка гістарычнай Ашмяншчыны...

Continue reading

Staryja Vasiliški

Старыя Васілішкі – вёска, што знаходзiцца за 21 кiлямэтар на паўночны ўсход ад Шчучына, за 70 кiлямэтраў на ўсход ад Горадні. У 1939 годзе ў Старых...

Continue reading

Subotniki

Субо́тнікі – вёска на правым беразе ракі Гаўі, за 18 км на поўнач ад Іўя.Гэта даўняе мястэчка гістарычнай Ашмяншчыны. Сучасную назву Суботнікі носяць з 1545 году,...

Continue reading

Synkovičy

Сынко́вічы – вёска на рацэ Бярозе, яна знаходзiцца за 15 кiлямэтраў ад Слоніму, на ўсход ад шашы Р99. Сынковічы – старажытная вёска гістарычнай Слонімшчыны (частка...

Continue reading

Śvisłač

Сьвіслач – места ў каля вытокаў ракі Сьвіслачы, адміністрацыйны цэнтар Сьвіслацкага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва на 2018 год складала 6.426 чалавек. Знаходзіцца за 90 кiлямэтраў...

Continue reading

Śviatlany (Rybaki)

Сьвятляны (Рыбакi) – вёска за шэсьць кілямэтраў на поўнач ад цэнтра Смаргоні. У 1861 годзе маёнтак Сьвятляны Свянцянскага павету належаў памешчыку Аляксандраву. У маёнтку налічвалася 186...

Continue reading

Traby

Трабы – вёска на рацэ Кляве, знаходзяцца за 34 км на паўночны ўсход ад Іўя, на аўтамабільнай дарозе Юрацішкі – Ашмяны. Трабы – даўняе мястэчка...

Continue reading

Turec

Турэц – даўняе мястэчка гістарычнай Наваградчыны, размешчанае ў мiжрэччы Нёмана І Ушы́. Першы пісьмовы ўпамiн пра Турэц змяшчаецца ў Галіцка-Валынскай летапісе 1276 года. У XIV...

Continue reading

Usielub

Усе́люб – вёска на рацэ Плісе, знаходзіцца за 15 кiлямэтраў на поўнач ад Наваградку; за 18 кiлямэтраў ад чыгуначнай станцыі Наваельня, на аўтамабільнай дарозе Наваградак...

Continue reading

Chančycy + Mančycy

Ханчыцы – вёска ў складзе Сьвіслацкага сельсавету. У 1976 годзе вёска перададзеная зь Вердаміцкага сельсавету ў Сьвіслацкі сельсавет. Манчыцы – вёска ў складзе Вердаміцкага сельсавету. Гэта дзьве...

Continue reading

Župrany

Цу́дзенішкі – невялiчкая вёсачка за некалькі кілямэтраў ад памежнага пераходу Каменны Лог – Мядзiнiнкай. Касьцёл сьвятога апостала Якуба Першы касьцёл на гэтым месцы быў заснаваны ў пачатку...

Continue reading

Čamiary

Паводле народнай легенды, яшчэ ў ХІV стагодзьдзі ў даліне ракі Валобрынка пасялілася 17 сем’яў з урочышча Падоськавічы. З Падоськавіч яны ўцякалі ад эпідэміі чумы, якая...

Continue reading

Part 01. Savieckaja Square

Soviet Square. North side Агульны выгляд паўночнага боку Савецкай плошчы. Неблагi выгляд адкрываецца з домоў, што размешчаныя ўздоўж вуліцы Стэфаны Баторыі. Тут можна ўбачыць колiшнi дом...

Continue reading

Part 03. Ažeški, 1-ha Traŭnia, Tyzienhaŭz, Bahdanovič streets

Плошча Тызенгауза Колiшнi дом адмiнiстратара На плошчы Тызенгаўза размешчана шмат цікавых будынкаў, якія належаць розным эпохам. Бліжэй за ўсіх да плошчы Леніна знаходзяцца два вельмі падобных будынка,...

Continue reading

Part 04. Kałoža park

Калоскi парк Знакамітая Калоская (Барысаглебская царква) і парк, названы ў яе гонар, знаходзяцца зусім недалёка ад гарадзенскіх замкаў. Але проста так да Каложы ня пройдзеш. Трэба...

Continue reading

Part 05. Savieckaja street

Вуліца Савецкая Забудова цяперашняй Савецкай вуліцы фарміравалася ў ХVI–ХIХ стагодьдзях. Гэта была цэнтральная гандлёвая артэрыя горада, тут размяшчаліся лепшыя гатэлі, і ў той жа час адбываліся...

Continue reading

Part 06. Kiraŭ street and Karł Marks street

Вулiцы Кiрава i Карла Маркса Ад Рынкавай, то бок Савецкай плошчы ў бок разьвязкі цяперашняга праспекта Касманаўтаў з вуліцай Будзёнага адыходзяць дзве паралельныя вуліцы, якія зараз...

Continue reading

Part 07. Sacyjalistyčnaja street

Вулiца Сацыялiстычная Назвы вуліцаў цэнтра Гораднi, як, уласна, і большасьці беларускіх гарадоў, нагадваюць нейкі жудасны сон. Сёньняшняя тапаныміка выклікае адчуваньне, што ты знаходзішся ў запаведніку камунізму....

Continue reading

Part 08. Lenin, Karbyšaŭ, Paŭłoŭski streets

Вулiца Ленiна Цяперашняя вуліца Леніна раней насіла такія імёны: Камінтэрна, Пілсудскага, Зялёная, Сафійская, Новая Тапалёвая, Банкавая. Гарадзенскi гуманiтарны каледж (Пушкiнскi каледж) Урачыстая закладка гарадзкога вучылішча ў гонар расейскага...

Continue reading

Part 09. Mastavaja street and Aharodnaja street

Драматычны тэатар Футурыстычны будынак з'яўляецца адной з самых любімых славутасьцяў ня толькі жыхароў Гораднi, але і турыстаў, якія прыязджаюць з розных гарадоў і краінаў. Нягледзячы на...

Continue reading

Part 1. City

У сваёй большасьці жыхары паселішча здаўна займаліся агародніцтвам, земляробствам і жывёлагадоўляй. У старажытныя стагоьддзi тут пасяліліся рамесьнікі і гандляры. Да першай паловы XVIII стагодьдзя колькасьць...

Continue reading

Part 1. Gediminas Castle. Architecture

Лідзкі замак — абарончае збудаваньне, узьведзенае ў 1330-я гады з каменю і цэглы на загад вялікага князя Гедыміна. Знаходзіўся ў валоданьні вялікіх князёў літоўскіх. Па сьмерці...

Continue reading

Part 1. Temples

Касьцёл сьвятога Апостала Андрэя У 1490 годзе па ініцыятыве караля Казіміра Ягелончыка ў Слоніме было пачата будаўніцтва драўлянага каталіцкага храма, які асьвяцілі праз тры гады. У...

Continue reading

Part 10. Śvierdłaŭ street and Paryskaja Kamuna street

Вулiца Сьвердлава Вадацяжныя вежы Кася i Бася Былыя вадацяжныя вежы «Бася і Кася» прыцягваюць увагу ўсіх, хто апынуўся ў гэтым раёне горада. Яны сымбалізуюць пачатак дзейнасьці гарадзенскага...

Continue reading

Part 11. Views from observation decks

Вiдарысы з маста праз Нёман уздоўж вулiцы Паповiча Віды Гораднi з розных аглядных пляцовак добрыя. Для пачатку я пакажу, як выглядае горад з не самай вядомага,...

Continue reading

Part 13. Evening and night city

Адна з слабасьцяў некаторых фотатурыстаў падчас іх паездак – вячэрняя здымка. У той час, як нармальныя людзі праводзяць вечары за кубачкам кавы ці за куфлем...

Continue reading

Part 2. Residential development of the center

Гістарычная жытловая і грамадзянская забудова цэнтра захавалася ў Слоніме фрагментарна. Аб'екты турыстычнага інтарэсу знаходзяцца ў асноўным ў раёне вуліцаў Янкi Купалы, Першамайскай, Энгельса, Васі Крайняга...

Continue reading

Part 2. Gediminas Castle. Interiors

Адразу паьсля ўваходу ва ўнутраны дворык замка і яго агляду ўзьнікае жаданьне ўзьняцца на вежы і паглядзець, што цікавага з інтэр'ераў можна знайсці ўнутры замка....

Continue reading

Part 2. Ilinicz-Radziwiłł Castle. Architecture

Замак Ільлінічаў-Радзівілаў. Архiтэктура У 1520-я гады Юрый Ільлініч заклаў Мірскі замак, першы пісьмовы ўпамiн пра які датуецца 1527 годам. Мірскі замак з'яўляецца самым усходнім гатычным збудаваньнем, а...

Continue reading

Part 3. Zamkavaja, Savieckaja, Mickieviča streets

Вулiца Замкавая Вуліца Замкавая, 3 Дом-музэй Валянцiна Таўлая Паміж замкам і возерам ёсьць параўнальна вялікая ядальна-канцэртная пляцоўка для масавых мерапрыемстваў. З боку замка гэта дома №5 і №7...

Continue reading

Part 3. Ilinicz-Radziwiłł Castle. Interiors

Замак Ільлінічаў-Радзівілаў. Iнтэр'еры Уладальнiкi Мiрскага замка Уладальнiкi замка. Князi Радзiвiллы Уладальнiкi замка з роду Вiтгенштэйнаў Сенi Сенi – памяшканьне, якое аб’ядноўвала уваход у замак з астатнiмi памяшканньнямi. Сенцы аддзялялi жытловую...

Continue reading

Part 3. Outskirts

Чыгуначны вакзал Першы будынак вакзалу ў Слоніме быў пабудаваны на мяжы XIX і ХХ стагодьдзяў у стылі неабарока. Яго самай яркай дэтальлю з'яўляецца фігурны франтон над...

Continue reading

Part 4. Albertyn

Альбэртын – былы прыгарад Слоніма, які сёння ўваходзіць у рысу горада. Тут знаходзіцца сядзібны комплекс і паркавы масіў з сажалкамі, якія адносяцца да першай паловы...

Continue reading

Part 4. Chapel-plowing house of Śviatapołk-Mirskiya

Капліца-пахавальня Сьвятаполк-Мірскіх Капліца-пахавальня Сьвятаполк-Мірскіх размешчаная недалёка ад Мірскага замка ў англійскiм парку, закладзеным у канцы XIX – пачатку XX стагодьдзяў. Капліца была пабудаваная па праекце архітэктара Робэрта...

Continue reading

Part 4. Victory Avenue. Leninskaja, Kamsamolskaja & Astroŭskaha streets, railway station

Праспэкт Перамогi Будынак РАНС Адрас: праспэкт Перамогi. 2. Скульптура Каардынаты: 37. 53.891743, 25.296780. Скульптура «Леў з ключамi» Бронзавая скульптура была ўсталяваная ў 2010 годзе і сымбалізуе герб горада. Вырабам фігуры займаўся...

Continue reading

Part 5. Bonus. Mir and the castle in winter

Бонус. Некалькі здымкаў горада і замка, зробленыя ўзімку 2006 года. Мiр ўзiмку. Гандлёвыя рады й царква Найсьвяцейшае Тройцы Касьцёл сьвятога Мікалая Сынагогальны двор. Галоўная сынагога Замак Ільлінічаў-Радзівілаў ўзiмку. Рэстаўрацыя пачатая,...

Continue reading

Part 5. Outskirts

У Лідзе ёсьць некалькі цікавых аб'ектаў і за межамі цэнтра горада. Вялікай неабходнасьці ехаць да іх адмыслова, магчыма, і няма, але калі ёсьць цікавасьць або...

Continue reading

Čyrvony Hrud

Чырвоны Груд – вёска ў складзе Субацкага сельсавету Ваўкавыскага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва па стане на 2009 год складала 151 чалавек. Сядзiба Бранiцкiх Чырвоны Груд як маёнтак вядомы...

Continue reading

Ščorsy

Шчорсы – вёска на левым беразе ракі Нёману, цэнтар сельсавету Наваградзкага раёну Гарадзенскай вобласьці. Насельніцтва па стане на 2008 год год складала 577 чалавек. Знаходзіцца...

Continue reading

Ščučyn

Шчучын – места на рацэ Тураўцы, адміністрацыйны цэнтар Шчучынскага раёну. Знаходзіцца за 57 кiлямэтраў на ўсход ад Горадні. Шчучын – даўняе магдэбурскае мястэчка гістарычнай Лідчыны (частка...

Continue reading

Šyłavičy

Упершыню Шылавічы згадваюцца ў XVI стагодьдзі. У розныя часы маёнтак знаходзіўся ў валоданьні Крупскiх, Вольскіх, Весялоўскіх. Касьцёл Найсьвяцейшае Тройцы Парафія ў Шылавiчах створаная ў 1511 годзе, калi...

Continue reading

Juraciški

Юра́цішкі – мястэчка каля ракі Чапунькі, знаходзяцца за 16 кiлямэтраў на паўночны ўсход ад Іўя, за 4 кiлямэтры ад чыгуначнай станцыі Юрацішкі, што на лініі...

Continue reading